В немецком языке для образования множественного числа имен существительных используются следующие средства:

  1. Суффиксы -е, -(e)n, -er, -s:
    der Tag — die Tage (день — дни)
    die Zeitung — die Zeitungen (газета — газеты)
    das Bild — die Bilder (картина — картины)
    das Auto — die Autos (автомобиль — автомобили)
  2. Умляут корневых гласных:
    der Garten — die Gärten (сад — сады)
    der Ofen — die Öfen (печь — печи)
    der Bruder — die Brüder (брат — братья)
  3. Артикль
    der Koffer — die Koffer (чемодан — чемоданы)
    das Fenster — die Fenster (окно — окна)

Образование множественного числа существительных посредством суффиксов -е, -(e)n, -er, -s

С суффиксом в немецком языке образуют множественное число:

  • большинство существительных мужского рода:
    der Tag (день) — die Tage (дни); der Ort (место) — die Orte (места).

    Корневые гласные существительных этой группы иногда принимают во множественном числе умляут:
    der Baum (дерево) — die Bäume (деревья), der Fluss (река) — die Flüsse (реки);

  • многие существительные среднего рода (не принимают умляут):
    das Beispiel (пример) — die Beispiele (примеры), das Jahr (год) — die Jahre (годы),
    das Geschenk (подарок) — die Geschenke (подарки);
  • небольшая группа односложных существительных женского рода (принимают умляут):
    die Stadt (город) — die Städte (города), die Wand (стена) — die Wände (стены),
    die Bank (скамья) — die Bänke (скамьи) и некоторые другие.

С суффиксом -(е)n образуют множественное число:

  • большинство существительных женского рода:
    die Frau (женщина) — die Frauen (женщины), die Uhr (часы) — die Uhren (часы),
    die Antwort (ответ) — die Antworten (ответы);
  • все существительные мужского рода слабого склонения:
    der Mensch (человек) — die Menschen (люди),
    der Student (студент) — die Studenten (студенты);
  • некоторые существительные мужского рода, не входящие в группу слабого склонения:
    der Staat (государство) — die Staaten (государства),
    der Strahl (луч) — die Strahlen (лучи);
  • существительные мужского рода сильного склонения, оканчивающиеся на -or:
    der Motor (мотор) — die Motoren (моторы), der Doktor (доктор) — die Doktoren (доктора) (во множественном числе ударение падает на суффикс);
  • некоторые существительные среднего рода:
    das Herz (сердце) — die Herzen (сердца), das Bett (кровать) — die Betten (кровати),
    das Ende (конец)— die Enden (концы).

Существительные, образующие множественное число с помощью суффикса -(е)n, умляута не принимают.

Некоторые заимствованные существительные среднего рода, имеющие словообразовательный суффикс -um, образуют множественное число с помощью суффикса -еn, при этом они теряют словообразовательный суффикс:
das Datum (дата) — die Daten (даты), das Museum (музей) — die Museen (музеи).

С суффиксом -er в немецком языке образуют множественное число:

  • большинство односложных существительных среднего рода:
    das Kind (ребенок) — die Kinder (дети), das Dorf (село) — die Dörfer (села);
  • небольшая группа существительных мужского рода:
    der Mann (мужчина) — die Männer (мужчины), der Wald (лес) — die Wälder (леса),
    der Rand (край) — die Ränder (края).

Образование множественного числа с помощью суффикса -еr сопровождается умляутом.

С суффиксом -s образуют множественное число:

Суффикс -s принимают во множественном числе лишь немногие заимствованные существительные мужского и среднего рода:

  • der Klub (клуб) — die Klubs (клубы),
    der Chef (начальник) — die Chefs (начальники),
    das Hotel (гостиница) — die Hotels (гостиницы),
    das Komma (запятая) — die Kommas (запятые).

Образование множественного числа существительных без суффикса

Без суффикса образуют множественное число:

  • существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -er, -el, -en:
    der Lehrer (преподаватель) — die Lehrer (преподаватели), das Messer (нож) — die Messer (ножи), der Wagen (автомобиль) — die Wagen (автомобили), das Mittel (средство) — die Mittel (средства).

    У существительных мужского рода этой группы слов корневые гласные могут принимать во множественном числе умляут:
    der Garten (сад) — die Gärten (сады), der Mantel (пальто) — die Mäntel (пальто). Существительные среднего рода на -er, -el, -en умляут не принимают.
    Исключение: das Kloster (монастырь) — die Klöster (монастыри);

  • существительные среднего рода с суффиксами -chen, -lein, а также с суффиксом -е и приставкой ge-:
    das Mädchen (девушка) — die Mädchen (девушки), das Büchlein (книжечка) — die Büchlein (книжечки), das Gebäude (здание) — die Gebäude (здания), das Gemälde (картина) — die Gemälde (картины);
  • два существительных женского рода:
    die Mutter (мать) — die Mütter (матери), die Tochter (дочь) — die Töchter (дочери).

Корневые гласные этих двух существительных принимают во множественном числе умляут.

Рассмотренные способы образования множественного числа в немецком языке могут быть представлены в обобщенном виде следующей таблицей.

Род Суффиксы Без суффикса
-еn -ег
Муж. род большинство (возможен умляут) немногие (не принимают умляута) некоторые (принимают умляут) оканчивающиеся на -er, -el, -еn (возможен умляут)
Жен. род небольшая группа односложных сущ. (принимают умляут) большинство (не принимают умляута) два сущ.:
die Mutter — die Mütter,
die Tochter — die Töchter
Ср. род многие (не при¬нимают умляута) некоторые (не принимают умляута) большинство (принимают умляут) оканчивающиеся на -er, -el, -en, -chen, -lein (не принимают умляута)

Не все существительные в немецком языке имеют обе формы числа, т. е. форму единственного и форму множественного числа. Есть существительные, обозначающие неисчисляемые предметы, которые по своему значению не имеют формы множественного числа.

Так, например, вещественные существительные, а также некоторые абстрактные и собирательные употребляются только в единственном числе.

К ним относятся: die Butter — масло, das Obst — фрукты, das Wetter — погода, die Liebe — любовь, die Jugend — молодость, молодежь и др.

Ряд немецких существительных употребляется лишь во множественном числе и не имеет единственного числа: die Eltern — родители, die Ferien — каникулы, die Alpen — Альпы.

Некоторые существительные, имеющие два смысловых значения, имеют две формы множественного числа:

  • die Bank (скамья) — die Bänke (скамьи),
    die Bank (банк) — die Banken (банки);
  • der Rat — совет (орган власти) — die Räte — советы,
    der Rat — совет (наставление) — die Ratschläge — советы (наставления).

Сложные существительные с основным элементом -mann во множественном числе вместо -männer имеют большей частью форму -leute:

  • der Fachmann (специалист) — die Fachleute;
    der Seemann (моряк) — die Seeleute.

Так как применение правил образования множественного числа существительных с их многочисленными исключениями представляет для изучающих немецкий язык большую трудность, рекомендуется заучивать имена существительные в двух формах: в форме единственного и в форме множественного числа.

Форму множественного числа существительного можно проверить по словарю.

Например:

  • Erfolg m -s, -е (успех, удача, результат); — это суффикс, с помощью которого образуется множественное число данного существительного, следовательно, die Erfolge (успехи);
  • Lied n -es, -er (песня), множественное число — die Lieder (песни);
  • Wahl f-, -еn (выбор), множественное число — die Wahlen (выборы);
  • Erzieher m -s, — (воспитатель), множественное число — die Erzieher (воспитатели);
  • Volk n -(e)s, ¨-er (народ), множественное число — die Völker (народы).